Sagararte arte y sidra

Sagararte, sagarrararen artisauentzako / Sagararte, para los artesanos de la manzana

11/12/2018

SagarArte, sagarrararen artisauentzako.

 

Azkeneko bi mendeetako belaunaldien joan etorrian, sagardotegiak inguruko adierazpide kulturalaren espazioak izan ziren, bertan biltzen ziren bertsolariak, txistulariak eta momentuko kultura adierazpen ezberdinak. Leku hauetan egiten ziren apustuak, bola jokoak, toka jolasak eta nola ez, sagardoa dastaketak. Hauei omenaldi txiki bat eginez, SagarArte galeria ireki genuen pasa den ekainaren 2-an. SagarArte, inguruko artista gazteei sostengua emateko, adierazpide kultural gutxituen aterpe izateko eta euskal kultura inspirazio gisa erabiltzearen erabilera sustatzeko sortu den proiektua da eta, egunera arte, 5 artisten parte hartzea izan dugu, 5 adierazpide kultural ezberdin landuz. Egurraren zizelkazioa, inprobisazioak, zinea, ilustrazio digitalak eta brontzezko eskulturak hurrenez hurren.

Izaera ibiltari bat emanez, aurtengoan SagarArte galeria Euskal Herrian zehar ikusgai egongo da, Euskal Sagardoaren artearen kultura lau haizetara zabalduz. Lehen geltokia, bizkaiko kostan, Urdaibaiko Erreserbako herri txiki batean…

BIDEOA: https://youtu.be/TM5xGtkfq9A

 

SagarArte, para los artesanos de la manzana.

 

En las idas y venidas de los dos últimos siglos, las sidrerías eran el escaparate de las diferentes expresiones culturales del momento.  En estos espacios se juntaban Bertxolaris, txistularis y músicos del momento. Se hacían apuestas, se jugaba a la toca y se degustaba la sidra, por supuesto. Este año, haciendo homenaje a estos centros culturales del siglo XIX, la sidrería Astarbe inauguró el pasado 2 de junio SagarArte, la primera y única galería especializada en el arte de la sidra y la manzana del País Vasco. Este proyecto fue constituido para apoyar a los y las artistas jóvenes del entorno, ayudar a las corrientes artísticas minoritarias y, para fomentar los elementos de la cultura vasca como inspiración artística. Hasta hoy en día, son 5 los artistas que forman parte del universo SagarArte trabajando consecutivamente, 5 corrientes artísticas diferentes. El esculpido de madera, la improvisación, las ilustraciones gráficas , el cine y la escultura de bronce, son las corrientes artísticas desarrolladas hasta el momento.

Dando un carácter ambulante a la galería, este año SagarArte estará presente en los rincones más especiales del País Vasco. Primera parada en la costa vizcaína, en plena reserva de la Biosfera de Urdaibai…

VÍDEO: https://youtu.be/TM5xGtkfq9A