Nous sommes artisans de la pomme et du cidre, nous élaborons traditionnellement nos cidres et nous prenons soin du pommier comme nos ancêtres. Chaque année, nous offrons une opportunité à de jeunes artistes qui, comme nous, ressentent l'appel de l'art de la pomme. Découvrez nos projets et devenez le prochain protagoniste de notre histoire.

Gipuzkoako Diputazioa

Idunn

Ce court-métrage d’Aitor Zarzuelo cherche à refléter l’élément de la pomme dans la mythologie nordique. Dans la mythologie nordique, les dieux sont éternellement jeunes et immortels grâce aux pommes dorées d’Idunn. En partant de ce mythe, la pièce étudie en profondeur la recherche, le changement et le sacrifice personnel en illustrant également le choc entre la civilisation actuelle et la nature.

Vour le court-métrage en: https://vimeo.com/319543786

Sagarra-Manzana

Série limitée d'une édition limitée (1/5) partant du dessin artisanal et de textures, il s'agit de raconter l’origine de la pomme à travers les différents mythes que l'on retrouve dans les mythologies occidentales.  Profiter de toute la collection ici.


 

SagarZaina

Travail qui transmet les valeurs de la famille. Dans ce pommier sculpté, tout commence aux racines de la pomme qui, avec la ferme, transforment ce fruit en notre boisson. De la ferme le cidre s'ouvre au monde, les bouteilles symbolisent le cidre actuel et sont les contenants du message. Les branches, avec les baleines et les chaloupes, sont les chemins parcourus par nos ancêtres pour amener le cidre au monde, rendant un hommage spécial aux baleiniers, aux cidriers et au peuple de Terre-Neuve.

Sagardoaren Belaunaldiak

Cette improvisation en fusain réalisée pendant le concert du groupe basque Kalakan essaie de raconter l’histoire des baleiniers basques à travers le point de vue de celles qui restaient à terre.

“How Deep is the Ocean”

Représentation d'une barrique de cidre amenée en Terre-Neuve-Labrador par les baleiniers basques du XVIe siècle et trouvée ensuite sur ses côtes. Cette œuvre se compose de deux sculptures jumelles en bronze assises sur une pierre de rivière, la première est actuellement à Red Bay (Terre-Neuve) et la seconde à la cidrerie Astarbe (Astigarraga).